ウィ・アー・ザ・ワールド / USAフォー・アフリカ

USA For Africa - We Are The World


「We Are The World」歌詞           (正論かも・・・意訳)

There comes a time when we heed a certain call
 (我々は、ある人達の声に耳を傾ける時が来た)
When the world must come together as one
 (世界は一つに。一人一人が世界にあることを)
There are people dying       
 (手を貸そうとする間にも死んでしまう人がいる)   
and its time to lend a hand to life
There greatest gift of all  (命を救う事、それは尊いことなのだ)

We cant go on pretending day by day 
 (我々は見て見ぬ振りは出来ないのだ)
That someone, somewhere will soon make a change
 (いますぐに取り掛からなければ)
We are all a part of Gods great big family 
 (私達は宇宙の中での家族なのだ)
And the truth, you know、 
Love is all we need  (その事を、あなたは知っている。愛の中で)

We are the world, we are the children 
 (私達は、この世界の子供なのです)
We are the ones who make a brighter day
 (輝く明日を作るのは私達なのです) 
So let's start giving (すぐに始めよう)
There's a choice we're making (迷う事は無い)
We're saving out own lives (一つの命を救う事)
It's true we'll make a better day
Just you and me (あなたと私とで、より良い明日を築いていこう)

Send them your heart so they'll know that someone cares
 (あなたの心を彼らに届けよう)
And their lives will be stronger and free
 (そうすれば彼らは、心強い心を手に入れるでしょう)
As God has shown us by turning stones to brend
 (神が石をパンに変えたように)
So we all must lend a helping hand 
 (我々も救いの手を貸そうではないか)

We are the world, we are the children 
 (私達は、この世界の子供なのです)
We are the ones who make a brighter day
 (輝く明日を作るのは私達なのです)
So let's start giving    (すぐに始めよう)
There's a choice we're making (迷う事は無い)
We're saving out own lives  (一つの命を救う事)
It's true we'll make a better day
Just you and me  (あなたと私とで、より良い明日を築いていこう)

When you're down and out, there seems no hope at all
 (人は失意の時は、希望が見えない)
But if you just believe there's no way we can fall 
 (でも、信じること。未来を信じる事)
Let us realize that a change can only come 
 (輝きのある明日が来ることを信じよう)
When we stand together as one  
 (彼らと、我々も一緒になって立ち上がろう)

We are the world, we are the children 
 (私達は、この世界の子供なのです)
We are the ones who make a brighter day
 (輝く明日を作るのは私達なのです)
So let's start giving     (すぐに始めよう)
There's a choice we're making (迷う事は無い)
We're saving out own lives   (一つの命を救う事)
It's true we'll make a better day
Just you and me 
  (あなたと私とで、より良い明日を築いていこう)

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 0

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック